目次

contents

tohoshoboのサイト

NEWS

12/6/13
書籍「社労士が見つけた!(本当は怖い)採用・労働契約の失敗事例55」6/13発売しました。
12/3/28
書籍「社労士が見つけた（本当は怖い）解雇・退職・休職実務の失敗事例55」3/28発売しました。
11/12/21
書籍「税理士が見つけた!(本当は怖い)事業承継の失敗事例33」12/21発売しました。
11/11/2
書籍「税理士が見つけた!(本当は怖い)飲食業経理の失敗事例55」11/2発売しました。
11/5/11
書籍「公認会計士が見つけた!(本当は怖い)グループ法人税務の失敗事例55」発売しました。

ＴＯＨＯ税務会計メルマガ

西洋古典語典

西洋古典語典

西洋古典語典

著者
渡辺紳一郎
発行
昭和31年（1956年）
装幀・挿絵
横山泰三
著者
プロフィール
明治33年3月16日生まれ。杉靖三郎の兄。大正13年東京朝日新聞社に入社。パリ支局長,ストックホルム支局長を歴任。戦後は海外の豊富な経験をかわれ,NHKのクイズ番組「話の泉」や「私の秘密」のレギュラー解答者として活躍,口ひげと博学で人気をあつめた。昭和53年12月22日死去。78歳。東京出身。

目次

ゆつくり急げ

　ゆつくり急げ
　Festina lente.(L)
　フェスティナ・レンテ―あわてないで行くと、結局は早く目的地に着くし仕事も出来る、という意味。あせると損するというのがローマ初代皇帝アウグスツス Augustus の人生訓である。festina（急げ）lente（ゆつくり）。
　ラテン語では彼の言い出したことであるが、元はギリシャ語にある。ソフォクレス Sophocles （495-405 B.C.）の悲劇「アンティゴネー｣ Antigone（エディプスの娘）の中にある文句。
　Speude bradeos（G）　スベウデ（急げ）ブラデオース（ゆつくり）　「そろりそろりと急いで参ろう｣というのは、日本の能狂言で、よく使われる。「急がば廻れ｣もギリシャ・ラテンと同じ考え。現代イタリヤ語の諺にも、同じような意味の名高いのがある。Chi va piano,va sano;chi va sano,va lontano（キ・ヴア・ピアノ・ヴア・サーノ・キ・ヴァ・サーノ・ヴア・ロンターノ）「ゆつくり行く者は、間違いなく行く。間違いなく行く者は、遠くへ行く｣
　ピアノ pianoというのは、「そろつと｣「弱く｣ということ、それでpiano-forte ピアノ・フォルテは弱くも強くも音が出せる楽器という意味、これを略して、ただピアノという。ロシヤ語では、この楽器をフォルテ・ピアノと呼んでいる。

中古本のお買い求めはコチラから